Als Archer und Maywheather wieder zu sich kommen, befinden sie sich in einem unbekannten Gebäude. Sie finden heraus, dass sie sich in einem Gefängnis der Tandarianer befinden, in welchem ausser ihnen ausschliesslich Suliban festgehalten werden. Die Tandarianer erklären den beiden, dass sie mit ihrem Shuttle offenbar versehentlich in militärisches Sperrgebiet eingedrungen sind. Man kann sie allerdings auch gerade deshalb nicht freilassen, sondern sie müssen sich erst einer Gerichtsverhandlung unterziehen, dies wird sich aber einige Tage hinziehen. Während dieser Zeit findet Archer einige Details heraus. Die Suliban und die Tandarianer lebten bis vor gar nicht allzu langer Zeit friedlich miteinander. Dann allerdings gründete sich die Untergrundbewegung Cabal und kreierte die genetisch verbesserten Suliban. Die Tandarianer inhaftierten daraufhin alle Suliban, um sie „vor sich selbst zu schützen“. Archer kann dies natürlich nicht gutheißen. Archer organisiert einen Ausbruch...
Hier erfahren wir viele interessante Dinge zu den Rassen, die in „STAR TREK ENTERPRISE“ eine wichtige Rolle spielen. Die Suliban und die Tandarianer sind offenbar mitunter nicht das, was sie zu sein scheinen. Darüber hinaus können wir unseren Captain beim Sportgucken begutachten, wobei er Knabbereien zu sich nimmt und ein gemütliches Bierchen trinkt. Ein Mann also wie Du und ich. In der Rolle des Colonel Grat übrigens können wir „QUANTUM LEAP“-Darsteller Dean Stockwell sehen. (Haiko Herden)